Pernah nggak sih kamu bingung mau pakai caption apa buat postingan Instagram, TikTok, atau status WhatsApp? Apalagi kalau kamu pengen yang beda, yang nggak cuma estetik tapi juga punya makna mendalam. Nah, kamu datang ke tempat yang tepat! Di sini, kamu bakal nemuin koleksi lengkap caption bahasa Arab latin dan artinya yang siap kamu pakai. Dari kata-kata bijak tentang kehidupan, cinta, semangat, sampai yang bikin hati adem, semuanya ada!
Kami tahu banget kamu butuh sesuatu yang praktis, makanya semua caption di sini sudah dilengkapi dengan tulisan Arab, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia. Jadi, kamu tinggal copy-paste aja, deh! Nggak cuma itu, kami juga kasih ide kapan dan bagaimana caption ini cocok dipakai, biar postinganmu makin nyambung dan berkesan. Siap-siap bikin teman-temanmu terpukau dengan status dan caption yang penuh hikmah di tahun 2025 ini!
Kata-Kata Bahasa Arab Penuh Hikmah Kehidupan
Tentang Optimisme & Semangat
- “الابتسامة في وجوهكم مصدر السعادة و الأمل”
Al-ibtisamah fi wujoohikum masdar al-saadah wa al-amal
Artinya: “Senyum di wajah kalian adalah sumber kebahagiaan dan harapan.”
Cocok untuk postingan yang menunjukkan kebahagiaan atau momen ceria. Gunakan di Instagram Story atau feed saat kamu ingin menyebarkan energi positif. - “الأمل هو الغذاء الروحي للنفوس”
Al-amal huwa al-ghida’ al-ruuhi li al-nufuus
Artinya: “Harapan adalah makanan rohani bagi jiwa-jiwa.”
Ideal untuk caption foto pemandangan indah atau momen refleksi diri. Bagikan di status WA saat kamu ingin memberi semangat pada teman. - “التفاؤل هو سر النجاح”
Al-tafa’ul huwa sir al-najaah
Artinya: “Optimisme adalah kunci keberhasilan.”
Gunakan saat kamu merayakan pencapaian kecil atau sedang dalam proses meraih tujuan. Pas untuk caption Reels motivasi. - “لا تدع الأمس يأسر اليوم”
La tad’a al-ams yasir al-yawm
Artinya: “Jangan biarkan kemarin menjadi penjara bagi hari ini.”
Sempurna untuk postingan yang menandai awal yang baru atau saat kamu ingin move on dari masa lalu. - “الحياة تبدأ كل يوم من جديد، فلنعيشه بكل امتنان وأمل.”
Al-hayah tabda’ kul yawm min jadid, fal naiysha biki kul imtanan wa amal.
Artinya: “Hidup dimulai setiap hari dengan baru, maka mari kita jalani dengan penuh rasa syukur dan harapan.”
Cocok untuk postingan pagi hari atau saat kamu merasa bersyukur atas hari yang baru. - “ابتسم، فما تريد الأقدار لن يغيره ترددك”
Ibtasm, fa ma turid al-aqdar lan yughayyiruh turaddudak
Artinya: “Tersenyumlah, karena apa yang dikehendaki takdir tidak akan berubah oleh keraguanmu.”
Gunakan saat kamu ingin menunjukkan ketenangan dalam menghadapi ketidakpastian. - “أَن يكون لديك غاية في الحَياة يُغَيِّر كل شَيء”
An yakun ladayk ghayah fi al-hayaah yughayyir kull shay’
Artinya: “Memiliki tujuan dalam hidupmu akan mengubah segalanya.”
Ideal untuk postingan yang menunjukkan progres atau pencapaian tujuan hidup. - “الحياة كالشمس، تشرق من جديد بعد كل ليل.”
Al-hayah ka al-shams, tushriqu min jadid ba’da kul layl.
Artinya: “Hidup seperti matahari, selalu menyinari setelah setiap malam.”
Cocok untuk momen setelah melewati kesulitan, menunjukkan harapan baru. - “الطموح هو الذي يحفر الدرب للنجاح”
Al-tamouh huwa alladhi yuhfir al-darb lil-najaah
Artinya: “Ambisi adalah yang menggali jalan menuju keberhasilan.”
Gunakan saat kamu sedang berjuang meraih impian atau menginspirasi orang lain untuk berani bermimpi. - “كن كالشمس التي تشرق بإشراقها وتنير للجميع دون تمييز أو تحيز.”
Kun kash-shams allati tashruq biishraha wa tanir lilljamii’ dun tamiiz aw tahyiz.
Artinya: “Jadilah seperti matahari yang bersinar terang dan menerangi semuanya tanpa membedakan atau dipihak.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan kebaikan universal atau saat kamu ingin menjadi inspirasi bagi banyak orang. - “الفشل ليس نهاية القصة، بل هو بداية لقصة أفضل.”
Al-fašl laysa nihayat al-qaṣṣah, bal huwa bidāyat lil-qaṣṣah afḍal.
Artinya: “Kegagalan bukanlah akhir cerita, melainkan awal dari cerita yang lebih baik.”
Pas untuk caption saat kamu bangkit dari kegagalan atau ingin memotivasi diri sendiri dan orang lain. - “تذكر دائمًا أنك تستطيع، حتى عندما يخبرك الآخرون أنك لا تستطيع.”
Tadhakkar dāʼiman anka tastaṭīc, hattā camā an yuḫbiruka al-āẖarūn anka lā tastaṭīc.
Artinya: “Selalu ingat bahwa kamu bisa, bahkan saat orang lain mengatakan bahwa kamu tidak bisa.”
Gunakan untuk postingan yang menunjukkan keteguhan hati dan kepercayaan diri. - “الأحلام لا تتحقق بالرغبة فحسب، بل بالعمل الجاد والاجتهاد.”
Al-aḥlām la tatḥaqqiq bi ar-riḡbah fa-ḥuṣub, bal bi al-caamal al-ǧād wa al-ijtihād.
Artinya: “Mimpi-mimpi tidak terwujud hanya dengan keinginan semata, melainkan dengan kerja keras dan usaha.”
Cocok untuk postingan yang menunjukkan proses kerja keras atau perjalanan menuju impian. - “العمل الجاد هو الطريق الوحيد لتحقيق الأهداف.”
Al-caamal al-ǧaadi huwa at-ṭarīq al-waḥīd lil-tahaqqiq al-ahdaf.
Artinya: “Kerja keras adalah satu-satunya jalan untuk mencapai tujuan.”
Ideal untuk caption saat kamu sedang fokus pada pekerjaan atau proyek penting. - “الأمل هو قوتك وحياتك، لا تفقده أبدًا.”
Al-amal huwa quwatak wa hayatik, la tufqidhuhu abadan.
Artinya: “Harapan adalah kekuatan dan hidupmu, jangan pernah kehilangannya.”
Sempurna untuk postingan yang memberi semangat di kala sulit atau saat kamu ingin menyebarkan optimisme.
Tentang Kesabaran & Keteguhan
- “الصبر مفتاح الفرج”
As-sabr miftah al-faraj
Artinya: “Kesabaran adalah kunci kebahagiaan/jalan keluar.”
Caption klasik yang cocok untuk segala situasi sulit. Pas untuk status WA atau IG Story saat kamu sedang menghadapi tantangan. - “الصبر يُعِيْنُ عَلىَ كُلِّ عَمَلٍ”
As-Shabru yu’iinu ‘ala kulli ‘amalin
Artinya: “Kesabaran itu menolong segala pekerjaan.”
Gunakan saat kamu sedang mengerjakan proyek besar atau menghadapi tugas yang butuh ketekunan. - “الصبر مفتاح النجاح في الحياة.”
Al-sabr huwa miftah al-najah fi al-hayat.
Artinya: “Kesabaran adalah kunci kesuksesan dalam hidup.”
Cocok untuk postingan yang menunjukkan proses panjang menuju keberhasilan. - “كن صبورًا فالله مع الصابرين”
Kun ṣaburan fa-llahu ma’a al-ṣabirin
Artinya: “Jadilah sabar, karena Allah bersama orang-orang yang sabar.”
Ideal untuk caption bernuansa Islami, saat kamu ingin menguatkan diri dengan keyakinan. - “الحياة تجعلنا نفهم قيمة الصبر.”
Al-hayah taj’aluna nafham qimat al-sabr.
Artinya: “Hidup mengajarkan kita tentang nilai kesabaran.”
Gunakan saat kamu merenungkan pelajaran hidup yang kamu dapat dari kesabaran. - “الصبر والشكر نصف العيش”
Al-sabr wa al-shukr nisf al-ayaash
Artinya: “Kesabaran dan rasa syukur adalah separuh dari kehidupan.”
Sempurna untuk caption yang menggabungkan rasa syukur dan ketabahan. - “حطمتني الأقدار فصبري أصلحني”
Ḥatamtani al-aqdaru fa-ṣabri aṣlahani
Artinya: “Takdir telah menghancurkanku, tapi kesabaranku memperbaikiku.”
Cocok untuk postingan yang menunjukkan kekuatan dalam menghadapi takdir. - “الصبر هو المفتاح للفوز في النهاية.”
Aṣ-ṣabr huwa al-miftaḥ lil-fawz fi an-nihāyah.
Artinya: “Kesabaran adalah kunci untuk meraih kemenangan di akhirnya.”
Gunakan saat kamu ingin menekankan pentingnya bertahan dalam perjuangan. - “الثبات في الأوقات العصيبة يجعل النجاح قريبًا.”
At-thabat fi al-awaqit al-casībah yucacil an-najaḥ qarīban.
Artinya: “Keteguhan dalam saat-saat sulit membuat kesuksesan semakin dekat.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan kegigihanmu. - “الحياة تعلمنا أن الصبر فعل عظيم.”
Al-hayah ta’alamuna an al-sabr fi’il ‘azim.
Artinya: “Hidup mengajarkan kita bahwa kesabaran adalah tindakan besar.”
Cocok untuk refleksi diri tentang pentingnya kesabaran dalam hidup. - “الصبر في الضراء عمتيد”
As-sabr fi ad-durra’ ‘umtid
Artinya: “Kesabaran di saat kesulitan adalah pilar.”
Gunakan saat kamu ingin menunjukkan bahwa kesabaran adalah fondasi kekuatanmu. - “العزيمة هي السلاح الأقوى في مواجهة التحديات.”
Al-cuzīmah hiya as-silah al-aqwa fī muwajahat at-tahaddiyāt.
Artinya: “Determinasi adalah senjata terkuat dalam menghadapi tantangan.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan tekad kuatmu. - “قد يمر الإنسان بالكثير من الصعاب والتحديات في حياته، ولكنه يجب أن يظل قويا وثابتا فيما يؤمن به.”
Qad yamur al-insan bilkathir min al-sa’ab wal-tahadiyat fi hayatihi, walakinuhu yajib an yablqa qawian wathabitan fi ma yu’min bih.
Artinya: “Seseorang mungkin menghadapi banyak kesulitan dan tantangan dalam hidupnya, tetapi ia harus tetap kuat dan teguh pada apa yang ia percayai.”
Cocok untuk caption yang menunjukkan ketabahan dan keyakinan diri. - “شَجَاعَةُ النَّفْسِ تَظْهَرُ عِندَ الشَّدَائِدِ”
Shajā‘atu al-nafsi taẓharu ‘inda al-shadā’id
Artinya: “Keberanian ditunjukkan pada masa-masa sulit.”
Gunakan saat kamu ingin menunjukkan keberanianmu dalam menghadapi masalah. - “الحياة تحتاج لشجاعة وثقة بالنفس.”
Al-hayah tahatju li shujahah wa thiqah bial-nafs.
Artinya: “Hidup membutuhkan keberanian dan keyakinan pada diri sendiri.”
Ideal untuk postingan yang menginspirasi kepercayaan diri.
Tentang Makna Hidup
- “الحياة قصيرة، فاملأوها بالعبادة والخيرات.”
Al-hayah qasirah, famlu’oha bial-ibadah wal-khayarat.
Artinya: “Hidup ini singkat, maka isi dengan ibadah dan kebaikan.”
Cocok untuk postingan yang mengingatkan tentang tujuan hidup atau momen ibadah. - “الحياة كالبحر، فإما أن تركبها أمواجها أو تغرق فيها.”
Al-hayah ka al-bahr, fa ima an tarkabuha amwajha aw tughriq fiha.
Artinya: “Hidup seperti laut, entah kamu menaikinya bersama gelombangnya atau tenggelam di dalamnya.”
Gunakan saat kamu ingin menunjukkan bahwa hidup itu penuh pilihan dan tantangan. - “الحياة جميلة، فابتسم واستمتع بها.”
Al-hayah jamilah, fabtasm wa istmta’ biha.
Artinya: “Hidup indah, maka tersenyumlah dan nikmatilah.”
Ideal untuk foto liburan atau momen kebahagiaan sederhana. - “الحياة لا تعطينا الخيارات، ولكنها تعطينا القوة لنحدد مسارنا.”
Al-hayah la tu’tina al-khiarat, walakinna tu’tina al-quwah li nahdida masaruna.
Artinya: “Hidup tidak memberikan kita pilihan, tetapi memberikan kita kekuatan untuk menentukan arah kita.”
Sempurna untuk caption yang menunjukkan kemandirian dan tekad. - “الحياة لحظة واحدة، فلا تضيعها بالأسف.”
Al-hayah lahdat wahidah, fala tadhi’aha bial-asaf.
Artinya: “Hidup hanya satu kali, jangan sia-siakan dengan penyesalan.”
Cocok untuk postingan yang mengajak untuk hidup tanpa penyesalan. - “الحياة ليست عدو، ولكنها رفيقة.”
Al-hayah laysat ‘adu, walakinna rafiqah.
Artinya: “Hidup bukanlah musuh, tetapi teman.”
Gunakan saat kamu ingin menunjukkan pandangan positif tentang hidup. - “الحياة ليست عندما نعيش، ولكنها عندما نتعلم الدروس.”
Al-hayah laysat ‘indama na’ish, walakinna ‘indama nata’alam al-durus.
Artinya: “Hidup bukanlah saat kita hidup, namun saat kita belajar dari pelajarannya.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan proses pembelajaran dari pengalaman. - “الحياة ليست مجرد وجهة نظر، بل طريقة عيش.”
Al-hayah laysat majrad wajhah nadhar, bal tariqah ‘ayish.
Artinya: “Hidup bukanlah sekadar pandangan, melainkan cara hidup.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan gaya hidup atau filosofi pribadimu. - “الحياة مثل عجلة الدراجة، لا يستطيع الشخص الوقوف في مكانه طوال الوقت، يجب أن يستمر في الحركة حتى يستمتع بالتوازن والسعادة.”
Al-hayat mithl ‘ajjilat al-daraja, la yastatiu al-shakhs al-waqa’ fi makanati tawal al-waqt, yajib an yastamar fi al-haraka hatta yastamti’a bi al-tawazun wal-sa’ada.
Artinya: “Hidup seperti roda sepeda, seseorang tidak bisa berdiri di tempatnya sepanjang waktu, harus terus bergerak agar bisa menikmati keseimbangan dan kebahagiaan.”
Cocok untuk postingan yang menunjukkan dinamika hidup dan pentingnya bergerak maju. - “عش حياتك بحرية واستمتاع، فهي لحظات لن تتكرر.”
Cīš hayātik bi-ḥurriyyah wa istimtiʿā, fahiya laḥaẓāt lan tutakkarir.
Artinya: “Hiduplah dengan kebebasan dan kenikmatan, karena momen-momen itu tidak akan terulang.”
Gunakan untuk foto-foto spontan atau momen yang kamu nikmati sepenuhnya. - “الحياة ليست عن انتظار العاصفة تمر، ولكن عن تعلم كيفية الرقص تحت المطر.”
Al-ḥayat laysat can intiḍar al-caṣifah tamur, walakin cal taclum kayfiyyat ar-racṣ taḥt al-maṭar.
Artinya: “Hidup bukanlah tentang menunggu badai berlalu, tapi tentang belajar bagaimana menari di bawah hujan.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan ketahanan dan kemampuan beradaptasi. - “الحياة دنيا زائلة”
Al-hayah dunia za’ilah
Artinya: “Kehidupan dunia adalah sementara.”
Sempurna untuk postingan yang mengingatkan tentang kefanaan dunia dan pentingnya akhirat. - “الدنيا خير وشر”
Ad-dunya khayr wa syarr
Artinya: “Dunia adalah baik dan buruk.”
Cocok untuk caption yang menunjukkan realitas hidup yang seimbang. - “الحياة مليئة بالتحديات”
Al-hayah mali’ah bittahadiyat
Artinya: “Kehidupan penuh dengan tantangan.”
Gunakan saat kamu ingin menunjukkan bahwa kamu siap menghadapi tantangan hidup. - “الحياة به خير مما تحسب”
Al-hayah bihi khayrun mimma tuhasibu
Artinya: “Kehidupan ini lebih baik daripada yang kamu kira.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan rasa syukur dan pandangan positif terhadap hidup.
Kata-Kata Bahasa Arab Tentang Hubungan & Perasaan
Tentang Cinta & Kasih Sayang
- “الحب واحد لا ينتهي”
Al-hubbu wahidun la yantahi
Artinya: “Cinta sejati tidak pernah berakhir.”
Cocok untuk postingan romantis dengan pasangan atau ungkapan cinta abadi. - “الحب يجمع بين القلوب”
Al-hubbu yajma’u bayna al-qulub
Artinya: “Cinta menyatukan hati-hati.”
Gunakan untuk foto kebersamaan dengan orang terkasih, keluarga, atau teman. - “الحب يعطي الحياة معنى”
Al-hubbu ya’ti al-hayata ma’na
Artinya: “Cinta memberikan arti pada kehidupan.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan betapa berartinya seseorang dalam hidupmu. - “الحب الحقيقي لا يعرف النهاية”
Al-hubbu al-haqiqi la ya’rif an-nihayah
Artinya: “Cinta sejati tidak mengenal akhir.”
Sempurna untuk momen anniversary atau ungkapan cinta yang mendalam. - “الحب يجعل الصعب سهلاً”
Al-hubbu yaj’al as-sa’b sahlan
Artinya: “Cinta membuat yang sulit menjadi mudah.”
Cocok untuk caption yang menunjukkan dukungan dan kekuatan yang kamu dapat dari cinta. - “الحب يداوي الجروح”
Al-hubbu yudawi al-juruh
Artinya: “Cinta menyembuhkan luka-luka.”
Gunakan saat kamu ingin mengungkapkan bahwa cinta adalah penyembuh. - “الحب ينشر السلام”
Al-hubbu yanshur as-salam
Artinya: “Cinta menyebarkan kedamaian.”
Ideal untuk postingan yang menunjukkan harmoni atau pesan perdamaian. - “الحب يبني الأمل”
Al-hubbu yabni al-amal
Artinya: “Cinta membangun harapan.”
Sempurna untuk caption yang menunjukkan bahwa cinta memberimu harapan. - “الحب يكسر الحواجز”
Al-hubbu yaksir al-hawajiz
Artinya: “Cinta merubuhkan batasan.”
Cocok untuk postingan yang menunjukkan bahwa cinta bisa mengatasi perbedaan. - “الحب يملأ الكون”
Al-hubbu yamla’ al-kawn
Artinya: “Cinta mengisi alam semesta.”
Gunakan untuk foto pemandangan alam yang indah atau momen yang terasa magis. - “الحب يجدد الحياة”
Al-hubbu yujaddid al-hayah
Artinya: “Cinta memperbaharui kehidupan.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan bahwa cinta memberimu semangat baru. - “الحب يدعو للسعادة”
Al-hubbu yad’u lil-sa’adah
Artinya: “Cinta mengundang kebahagiaan.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan kebahagiaanmu bersama orang tercinta. - “الحب يؤمن الأمان”
Al-hubbu yu’min al-aman
Artinya: “Cinta memberikan rasa aman.”
Cocok untuk caption yang menunjukkan rasa nyaman dan aman dalam hubungan. - “الحب يحكم العالم”
Al-hubbu yahkumu al-‘alam
Artinya: “Cinta memerintah dunia.”
Gunakan untuk caption yang menunjukkan kekuatan universal dari cinta. - “الحُبُّ لُغَةُ قُلُوبٍ، فَاهْتَمْ بِاخْتِيَارِ كَلِمَاتِكَ بِحَذَرٍ”
Al-ḥubbu lughatu qulūb, fahtam bi-ikhtiyāri kalimātika bi-ḥadhar
Artinya: “Cinta adalah bahasa hati, jadi berhati-hatilah dalam memilih kata-kata.”
Ideal untuk caption yang mengingatkan tentang pentingnya komunikasi yang baik dalam cinta.
Tentang Rindu & Kerinduan
- “الشوق يقتلني”
Ash-shawqu yaqtulunii
Artinya: “Rindu mematikan aku.”
Cocok untuk caption saat kamu sangat merindukan seseorang atau sesuatu. Bisa untuk status WA atau IG Story. - “أشتاق إليك بجنون”
Ashtaaq ilayk bi junuun
Artinya: “Aku merindukanmu dengan gila.”
Gunakan untuk ungkapan rindu yang intens kepada seseorang yang sangat kamu sayangi. - “الشوق يحرقني من الداخل”
Ash-shawqu yahruquni min ad-dakhil
Artinya: “Rindu membakar aku dari dalam.”
Ideal untuk caption saat kamu merasakan rindu yang sangat mendalam dan menyakitkan. - “أشتاق إليك كل لحظة”
Ashtaaq ilayk kull lahdhah
Artinya: “Aku merindukanmu setiap saat.”
Sempurna untuk menunjukkan bahwa seseorang selalu ada dalam pikiranmu. - “الحنين يجتاحني”
Al-haneen yataahani
Artinya: “Kerinduan melanda diriku.”
Cocok untuk caption saat kamu merasa overwhelmed oleh rasa rindu. - “يا وحشة الشوق”
Ya wahshat ash-shawq
Artinya: “Oh, kesepian rindu.”
Gunakan saat kamu merasa kesepian karena rindu. - “أشتاق إليك بلا توقف”
Ashtaaq ilayk bila tawqif
Artinya: “Aku merindukanmu tanpa henti.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan rindu yang tak ada habisnya. - “الشوق يغزو قلبي”
Ash-shawqu yaghzuu qalbi
Artinya: “Rindu menyerbu hatiku.”
Sempurna untuk ungkapan rindu yang kuat dan menguasai perasaan. - “أشتاق إليك حد الجنون”
Ashtaaq ilayk hadd al-junun
Artinya: “Aku merindukanmu sampai gila.”
Cocok untuk caption yang menunjukkan tingkat kerinduan yang ekstrem. - “أحتاج إليك كالهواء لأتنفس”
Ahtaaj ilayk ka al-hawaa li atnafas
Artinya: “Aku membutuhkanmu seperti udara untuk bernafas.”
Gunakan untuk ungkapan rindu yang menunjukkan betapa pentingnya seseorang bagimu. - “الشوق أليك أشبه بالجنون”
Al-shawq ilayka ashbah bil-junun
Artinya: “Kerinduanku padamu seperti kegilaan.”
Ideal untuk caption yang menggambarkan rindu yang sangat intens. - “الشوق يجعل الليالي طويلة”
Al-shawq yuj’al al-layali tawila
Artinya: “Kerinduan membuat malam-malam panjang.”
Sempurna untuk postingan di malam hari saat rindu melanda. - “كم أنا مشتاق إليك”
Kam ana mishtaq ilayk
Artinya: “Betapa rindunya aku padamu.”
Cocok untuk ungkapan rindu yang sederhana namun tulus. - “أحن إلى لقائك”
Ahun ila liqak
Artinya: “Aku merindukan untuk bertemu denganmu.”
Gunakan saat kamu sangat menantikan pertemuan dengan seseorang. - “الشوق يمزق القلب”
Al-shawq yamzaq al-qalb
Artinya: “Kerinduan merobek hati.”
Ideal untuk caption saat rindu terasa sangat menyakitkan.
Tentang Persahabatan & Kebersamaan
- “مَوَدَّةُ الصَّدِيْقِ تَظْهَرُ وَقْتَ الضِّيْقِ”
Mawaddatush shadiiqi tazharu waqtad dhiiqi
Artinya: “Kecintaan/ketulusan teman itu, akan tampak pada waktu kesempitan.”
Cocok untuk postingan bersama sahabat yang selalu ada di kala susah. - “خَيْرُ الأَصْحَابِ مَنْ يَدُلُّكَ عَلىَ الخَيْرِ”
Khairul ashaabi man yadulluka ‘alal khairi
Artinya: “Sebaik-baik teman itu ialah yang menunjukkan kamu kepada kebaikan.”
Gunakan untuk foto bersama teman yang selalu memberimu pengaruh positif. - “جَالِسْ أَهْلَ الصِّدْقِ وَالوَفَاءِ”
Jaalis Ahlash shidqi wal wafaa-i
Artinya: “Pergaulilah orang yang jujur dan menepati janji.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan pentingnya memilih teman yang baik. - “الصديق وقت الضيق”
As-sadiq waqt ad-daiq
Artinya: “Sahabat adalah pada saat kesulitan.”
Sempurna untuk postingan yang menghargai persahabatan sejati. - “مَنْ قَلَّ صِدْقُهُ قَلَّ صَدِيْقُهُ”
Man qalla shidquhu qalla shadiiquhu
Artinya: “Barang siapa sedikit benarnya atau kejujurannya, sedikit pulalah temannya.”
Cocok untuk caption yang mengingatkan tentang pentingnya kejujuran dalam pertemanan. - “وَفَاءُ الصَّدِيقِ أَثْمَنُ كُنُوزِ الْأَرْضِ”
Wafā’u al-ṣadīqi athmanu kunūzi al-arḍi
Artinya: “Kesetiaan seorang sahabat adalah harta yang paling berharga di dunia.”
Gunakan untuk postingan yang menunjukkan betapa berharganya kesetiaan sahabat. - “من كثر إحسانه كثر إخوانه”
Man katsuro ihsaanuhu katsuro ikhwaanuhu
Artinya: “Barangsiapa banyak berbuat kebaikan, maka ia akan memiliki banyak teman.”
Ideal untuk caption yang mendorong untuk berbuat baik agar memiliki banyak teman. - “إنما المؤمن مرآة لأخيه”
Inna al-mu’min mir’atun li akhiih
Artinya: “Sesungguhnya seorang mukmin itu cermin bagi saudaranya.”
Sempurna untuk caption yang menunjukkan bahwa teman sejati adalah cerminan diri. - “عَدُوٌّ عَاقِلٌ خَيْرٌ مِنْ صَدِيقٍ جَاهِلٍ”
‘Aduwwun ‘aaqilun khoirun min shodiiqin jaahilin
Artinya: “Musuh yang pandai, lebih baik daripada teman yang bodoh.”
Cocok untuk caption yang mengingatkan untuk berhati-hati dalam memilih teman. - “الأدب هو الصديق المخلص للإنسان”
Al-adab huwa al-sadeeq al-mukhlis lil-insaan
Artinya: “Adab adalah teman yang setia bagi manusia.”
Gunakan untuk caption yang menunjukkan bahwa adab adalah teman sejati yang selalu menemanimu. - “الصديق وقت الضيق”
As-sadiq waqt ad-daiq
Artinya: “Sahabat adalah pada saat kesulitan.”
Ulangi untuk menekankan pentingnya sahabat sejati. - “الحب يجمع بين القلوب”
Al-hubbu yajma’u bayna al-qulub
Artinya: “Cinta menyatukan hati-hati.”
Bisa juga digunakan untuk persahabatan yang erat. - “لا تلومن من خلقك وأرادك كما هو خلقك”
La tulumnanna man khalaqak wa aradak kama huwa khalaqak
Artinya: “Jangan salahkan siapa yang menciptakanmu dan menghendaki keadaanmu sebagaimana Dia menciptakanmu.”
Meskipun tentang takdir, bisa diinterpretasikan untuk menerima diri dan orang lain. - “توكل على الله فإن الله يحب المتوكلين”
Tawakkal ‘ala Allah fa inna Allah yaḥibbu al-mutawakkilin
Artinya: “Bertawakallah kepada Allah, karena sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertawakal.”
Bisa digunakan untuk menunjukkan kepercayaan pada takdir dan dukungan dari Tuhan. - “الْكَاءِنُ الشَّاكِرُ”
Al-kaainush-shaakir
Artinya: “Alam semesta yang bersyukur.”
Cocok untuk menunjukkan kebersamaan dengan alam dan rasa syukur.
Kata-Kata Bahasa Arab Inspirasi Diri
Tentang Ilmu & Pengetahuan
- “العلم نور”
Al-‘ilmu nurun
Artinya: “Ilmu adalah cahaya.”
Cocok untuk postingan tentang belajar, membaca buku, atau momen di perpustakaan. - “اطلب العلم من المهد إلى اللحد”
Uthlubil ‘ilma minal mahdi ilal lahdi
Artinya: “Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang kubur.”
Gunakan untuk caption yang menunjukkan semangat belajar sepanjang hayat. - “العلم قبل القول والعمل”
Al-‘ilmu qabla al-qawli wal-‘amal
Artinya: “Ilmu sebelum kata-kata dan tindakan.”
Ideal untuk postingan yang menekankan pentingnya ilmu sebelum bertindak. - “العلم في الصغر كالنقش على الحجر”
Al-‘ilmu fish shighari kan naqsyi ‘alal hajari
Artinya: “Ilmu pengetahuan di waktu kecil itu, bagaikan ukiran di atas batu.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan pentingnya pendidikan anak usia dini. - “العلم بلا عمل كالشجر بلا ثمر”
Al-‘ilmu bilaa ‘amalin kasy syajari bilaa tsamarin
Artinya: “Ilmu tanpa pengamalan bagaikan pohon tak berbuah.”
Cocok untuk caption yang mengingatkan untuk mengamalkan ilmu yang dimiliki. - “وقل ربي زدني علما”
Wa qul rabbi zidni ‘ilmaa
Artinya: “Dan katakanlah: ‘Ya Tuhanku, tambahkanlah aku ilmu.'”
Gunakan untuk caption saat kamu sedang belajar hal baru atau berdoa untuk ilmu. - “يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات”
Yarfa’u Allahu alladhina amanu minkum waladhinu utu al-‘ilmu darajaat
Artinya: “Allah akan meninggikan orang-orang yang beriman di antara kalian dan orang-orang yang diberi ilmu derajat-derajat.”
Ideal untuk caption bernuansa Islami yang menunjukkan keutamaan ilmu. - “العلم حياة”
Al-‘ilmu hayaatun
Artinya: “Ilmu adalah kehidupan.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan betapa berharganya ilmu bagi kehidupan. - “خير جليس في الزمان كتاب”
Khairu jaliisin fiz zamaani kitaabun
Artinya: “Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku.”
Cocok untuk foto buku favoritmu atau momen membaca. - “لَوْلَا العِلْمُ لَكَانَ النَّاسُ كَالبَهَائِمِ”
Laulal ‘ilmu lakaanan naasu kal bahaa-imi
Artinya: “Seandainya tiada berilmu niscaya manusia itu seperti binatang.”
Gunakan untuk caption yang menekankan pentingnya ilmu bagi kemanusiaan. - “العلم الحقيقي هو ما يجعل الإنسان يدرك جهله.”
Al-‘ilmu al-ḥaqīqī huwa mā yuj’al al-‘insān yadurak jahlahu.
Artinya: “Ilmu yang sebenarnya adalah yang membuat manusia menyadari kebodohannya.”
Ideal untuk refleksi diri tentang kerendahan hati dalam mencari ilmu. - “غَايَةُ الْحِكْمَةِ أَنْ تَعْرِفَ حُدُودَ جَهْلِكَ”
Ghāyatu al-ḥikmati an taʻrifa ḥudūda jahlik
Artinya: “Puncak kebijaksanaan adalah mengetahui batas ketidaktahuan Anda.”
Sempurna untuk caption yang menunjukkan kebijaksanaan sejati. - “تعلّم العلم و علّمه.”
Ta’allam al-‘ilma wa ‘allimuhu
Artinya: “Pelajari ilmu dan ajarkanlah.”
Cocok untuk postingan yang mendorong berbagi ilmu. - “كرامة العلم أن يعمل به”
Kiraamatu al-‘ilmi ‘an yu’mala bihi
Artinya: “Kehormatan ilmu adalah untuk digunakan.”
Gunakan untuk caption yang menunjukkan bahwa ilmu harus diamalkan. - “العقل زينة”
Al-‘Aqlu Zīnah
Artinya: “Akal adalah perhiasan.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan bahwa kecerdasan adalah keindahan.
Tentang Adab & Budi Pekerti
- “الأدب زينة الجاهل وحلة العالم”
Al-adab zeenat al-jahil wa hallat al-aalim
Artinya: “Adab adalah hiasan orang bodoh dan pakaian orang berilmu.”
Cocok untuk postingan yang menekankan pentingnya adab di atas segalanya. - “الأدب حسن أخلاق وليس من الولادة”
Al-adab hasun akhlaq wa laysa min al-wiladah
Artinya: “Adab adalah akhlak yang baik dan bukanlah berasal dari kelahiran.”
Gunakan untuk caption yang menunjukkan bahwa adab itu dibentuk, bukan bawaan lahir. - “الأدب أسهل طريق إلى قلوب الناس”
Al-adab asahal tareeq ila quloob al-naas
Artinya: “Adab adalah jalan tercepat menuju hati orang lain.”
Ideal untuk postingan yang menunjukkan pentingnya bersikap baik kepada orang lain. - “الأدب نصف العلم”
Al-adab nisf al-ilm
Artinya: “Adab adalah separuh dari ilmu.”
Sempurna untuk caption yang menunjukkan bahwa adab sama pentingnya dengan ilmu. - “الأدب كلمة جميلة وسلوك حسن”
Al-adab kalimah jameelat wa suluk hasan
Artinya: “Adab adalah kata-kata indah dan perilaku yang baik.”
Cocok untuk postingan yang menunjukkan keindahan perilaku dan perkataan. - “الأدب خير من غنى الفقير”
Al-adab khayr min ghina al-faqeer
Artinya: “Adab lebih baik daripada kekayaan orang miskin.”
Gunakan untuk caption yang menekankan bahwa adab lebih berharga dari harta. - “الأدب مرآة الأخلاق”
Al-adab miraat al-akhlaaq
Artinya: “Adab adalah cermin akhlak.”
Ideal untuk refleksi diri tentang bagaimana adab mencerminkan karakter. - “الشَّرَفُ بِالأَدَبِ لَا بِالنَّسَبِ”
As-Syarafu bil adabi laa bin nasabi
Artinya: “Kemuliaan itu adalah dengan adab (budi pekerti), bukan dengan keturunan.”
Sempurna untuk caption yang menunjukkan bahwa kemuliaan berasal dari adab, bukan garis keturunan. - “سَلَامَةُ الإِنْسَانِ فيِ حِفْظِ اللِّسَانِ”
Salaamatul insaani fii hifzhil lisaani
Artinya: “Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).”
Cocok untuk caption yang mengingatkan untuk berhati-hati dalam berbicara. - “تَجَاوَزْ عَنْ النَّاسِ بِخُلُقٍ حَسَنٍ”
Tajaawaz ‘an al-naas bi khuluqin hasan
Artinya: “Perlakukanlah manusia dengan akhlak yang baik.”
Gunakan untuk postingan yang mendorong kebaikan dan toleransi. - “خير الناس من ذاق الأذى وَ صَبر”
Khair al-naas man dzaqa al-adzaa wa sabar
Artinya: “Sebaik-baik manusia adalah yang merasakan cobaan dan tetap sabar.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan kekuatan karakter dalam menghadapi kesulitan. - “العفو أشرف من الانتقام”
Al-‘afwu ashraf min al-intiqam
Artinya: “Pengampunan lebih mulia daripada balas dendam.”
Sempurna untuk postingan yang mendorong sikap pemaaf. - “الصدق والامانة مبدأ وليس اختيار”
As-sidq wal-amanah mabda’ wa laysa ikhtiyar
Artinya: “Kejujuran dan amanah adalah prinsip bukan pilihan.”
Cocok untuk caption yang menunjukkan integritas diri. - “الإنسان بأدبه لا بنسبه”
Al-insaanu bi adabihi laa bi nasabihi
Artinya: “Manusia itu dinilai dari adabnya, bukan dari nasabnya.”
Gunakan untuk caption yang menekankan bahwa karakter lebih penting dari keturunan. - “أخلاقك هي عنوانك”
Akhlaquka hiya ‘unwanuka
Artinya: “Akhlakmu adalah identitasmu.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan bahwa akhlak adalah cerminan diri.
Tentang Bersyukur & Qana’ah
- “وَقَلِيْلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُوْرُ”
Waqaliilun min ‘ibaadiyash-shakuur
Artinya: “Dan sedikit sekali dari hamba-hamba-Ku yang bersyukur.” (QS. Saba: 13)
Cocok untuk caption yang mengingatkan tentang pentingnya bersyukur. - “مَن لَّمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ”
Man lam yasykurin-naasa lam yasykurillaah
Artinya: “Barangsiapa yang tidak bersyukur kepada manusia, maka ia tidak bersyukur kepada Allah.” (HR. Ahmad)
Gunakan untuk postingan yang menunjukkan apresiasi kepada orang lain. - “نِعْمَةُ الصِّحَّةِ أَوْلَى بِالشُّكْرِ”
Ni’matush-shihhah aulaa bil shukr
Artinya: “Nikmat kesehatan lebih pantas disyukuri.”
Ideal untuk caption saat kamu bersyukur atas kesehatanmu. - “الشُّكْرُ هُوَ الذِّيرَةُ لِلنِّعْمَةِ”
Asy-shukru huwadz-dziiratul lin-ni’mah
Artinya: “Syukur merupakan pengganti dari nikmat.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan bahwa syukur adalah cara menjaga nikmat. - “الحياة تحتاج لشكر وامتنان على كل نعمة.”
Al-hayah tahatju li shukr wa imtinan ‘ala kul ni’mah.
Artinya: “Hidup membutuhkan rasa syukur dan penghargaan atas setiap nikmat.”
Cocok untuk caption yang menunjukkan rasa syukur atas segala hal. - “كَثْرَةُ الشُّكْرِ تَزِيدُ النِّعَمَ”
Kathratu al-shukri tazīdu al-ni‘ama
Artinya: “Berlimpahnya rasa syukur akan menambah berkah.”
Gunakan untuk postingan yang menunjukkan bahwa semakin banyak bersyukur, semakin banyak nikmat. - “الحمد لله على كل شي”
Al-hamdulillah ‘ala kulli shay
Artinya: “Segala puji bagi Allah atas segala hal.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan rasa syukur universal. - “السعادة في القناعة”
As-sa’adah fi al-qana’ah
Artinya: “Kebahagiaan ada dalam kesederhanaan/merasa cukup.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan kebahagiaan dari hal-hal sederhana. - “انعم بما تملك ولا تحزن على ماتفوتك”
Ani’m bima tamlik wa la tahzan ‘ala ma tafutak
Artinya: “Bersyukurlah atas apa yang kamu miliki, dan jangan bersedih atas apa yang kamu lewatkan.”
Cocok untuk caption yang mendorong untuk fokus pada apa yang dimiliki. - “الشُّكْرُ يُزِيْدُ الْكَثِيْرُ مِنْ النِّعْمِ”
Ash-shukru yuziidul kaciiru minal ni’mi
Artinya: “Syukur meningkatkan nikmat.”
Gunakan untuk caption yang menunjukkan efek positif dari bersyukur. - “الشُّكْرُ يُكَفِّرُ الذُّنُوْبَ”
Ash-shukru yukaffiruz dzunuub
Artinya: “Syukur menghapus dosa.”
Ideal untuk caption bernuansa Islami yang menunjukkan keutamaan syukur. - “اِعْلَـمْ أَنَّ ٱلشُّكْرَ عِلَى النِّعْمِةِ هُوَ حَقُّ النِّعْمَةِ”
I’lam annash-shukra ‘alan-ni’mati huwa haqqun-ni’mah
Artinya: “Ketahuilah, bersyukur atas nikmat adalah hak dari nikmat.”
Sempurna untuk postingan yang mengingatkan tentang kewajiban bersyukur. - “لِكُلِّ قُوْمٍ حَجًّ ، وَحَجُّ الْمُؤْمِنِ الشُّكْرُ”
Likulli qawmin hajj, wahajjul mu’minash-shukr
Artinya: “Setiap umat memiliki ibadah haji, dan haji bagi orang beriman adalah syukur.”
Cocok untuk caption yang menunjukkan bahwa syukur adalah ibadah tertinggi. - “خَيْرُ اللهِ مَا حُمِدَتْ رِزْقًا”
Khairullahi maa humidat rizqan
Artinya: “Nikmat terbaik dari Allah adalah rezeki yang dipuji.”
Gunakan untuk caption yang menunjukkan rasa syukur atas rezeki. - “الشُّكْرُ مِنَ النِعْمَةِ بَلِغَةُ الْعَيْنِ”
Ash-shukru minan-ni’mah balighatul ‘ain
Artinya: “Syukur atas nikmat adalah ungkapan dari mata.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan bahwa syukur terlihat dari cara kita memandang.
Kata-Kata Bahasa Arab Saat Galau & Sedih
Tentang Menghadapi Kesedihan
- “الحزن أمرٌ مؤلم”
Al-huzn amrun mu’lim
Artinya: “Kesedihan adalah hal yang menyakitkan.”
Cocok untuk caption saat kamu sedang merasa sedih dan ingin mengungkapkan perasaanmu. - “اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن”
Allahumma inni a’udhu bika min al-hammi wal-huzn
Artinya: “Ya Allah, aku berlindung pada-Mu dari kesedihan dan kegelisahan.”
Gunakan untuk caption bernuansa doa saat kamu merasa terpuruk. - “الحزن يؤلم القلب”
Al-huzn yu’lim al-qalb
Artinya: “Kesedihan menyakitkan hati.”
Ideal untuk postingan yang menunjukkan rasa sakit hati. - “الحزن يأكل الروح”
Al-huzn ya’kul al-ruh
Artinya: “Kesedihan menggerogoti jiwa.”
Sempurna untuk caption saat kamu merasa kesedihanmu sangat mendalam. - “الحزن كظلام في النفس”
Al-huzn kazhulam fi al-nafs
Artinya: “Kesedihan seperti kegelapan dalam jiwa.”
Cocok untuk postingan yang menunjukkan suasana hati yang gelap. - “الحزن يجعل الفرح بعيداً”
Al-huzn yaj’al al-farah ba’ida
Artinya: “Kesedihan membuat kebahagiaan menjauh.”
Gunakan untuk caption saat kamu merasa sulit menemukan kebahagiaan. - “الفراق يولد الحزن”
Al-firaq yulid al-huzn
Artinya: “Perpisahan melahirkan kesedihan.”
Ideal untuk caption saat kamu sedang berduka karena perpisahan. - “الحزن يجعل العيون دامعة”
Al-huzn yaj’al al-‘uyun dami’a
Artinya: “Kesedihan membuat mata berlinang air.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan air mata kesedihan. - “الحزن يغرق الروح”
Al-huzn yaghraq al-ruh
Artinya: “Kesedihan menyelubungi jiwa.”
Cocok untuk caption saat kamu merasa tenggelam dalam kesedihan. - “الحزن كالسحاب الثقيل”
Al-huzn kalsahab al-thaqil
Artinya: “Kesedihan seperti awan yang tebal.”
Gunakan untuk postingan yang menunjukkan suasana hati yang mendung. - “الحزن يلوث الروح”
Al-huzn yalwas al-ruh
Artinya: “Kesedihan mencemari jiwa.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan dampak kesedihan pada batin. - “الحزن يحيل البهجة”
Al-huzn yahil al-bahjah
Artinya: “Kesedihan mengubah kegembiraan.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan perubahan suasana hati. - “الحزن يقود إلى اليأس”
Al-huzn yaqud ila al-ya’s
Artinya: “Kesedihan membawa kepada keputusasaan.”
Cocok untuk caption yang menunjukkan perjuangan melawan keputusasaan. - “الحزن يشبه الألم”
Al-huzn yushbih al-alim
Artinya: “Kesedihan menyerupai rasa sakit.”
Gunakan untuk postingan yang menunjukkan bahwa kesedihan adalah bentuk rasa sakit. - “الحزن يغمر الروح”
Al-huzn yaghamir al-ruh
Artinya: “Kesedihan menyelimuti jiwa.”
Ideal untuk caption saat kamu merasa kesedihanmu sangat melingkupi.
Tentang Takdir & Keikhlasan
- “الرزق يأتي من حيث لا نحتسب”
Al-ruzuq ya’ti min haythu la nuhassibu
Artinya: “Rezeki datang dari tempat yang tidak kita duga.”
Cocok untuk caption saat kamu mendapatkan rezeki tak terduga atau ingin menunjukkan tawakal. - “كل شيء قدر ومكتوب”
Kullu syai’in qaddar wa maktub
Artinya: “Segala sesuatu telah ditentukan dan tertulis.”
Gunakan untuk postingan yang menunjukkan penerimaan terhadap takdir. - “الخير فيما اختاره الله”
Al-khairu fima ikhtarahullahu
Artinya: “Kebaikan ada pada apa yang dipilih oleh Allah.”
Ideal untuk caption saat kamu ingin menunjukkan keyakinan bahwa pilihan Tuhan adalah yang terbaik. - “لا يمكن أحدًا أن يحسم مستقبله”
La yamkinu ahadan an yahsama mustaqbalahu
Artinya: “Tidak seorang pun dapat menentukan masa depannya.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan kerendahan hati di hadapan takdir. - “الشكوى لله أولى”
Ash-shakwa lillahi aula
Artinya: “Mengadu kepada Allah lebih baik.”
Cocok untuk caption saat kamu ingin mencurahkan isi hati kepada Tuhan. - “دع ما يزعجك إلى الله”
Da’ ma yaz’ujak ila Allah
Artinya: “Serahkanlah apa yang membuatmu gelisah kepada Allah.”
Gunakan untuk postingan yang menunjukkan sikap pasrah dan tawakal. - “اللهم اكتب لي الخير حيث كان ثم رضني به”
Allahumma ktub li al-khaira haythu kana thumma radhinni bih
Artinya: “Ya Allah, tuliskanlah kebaikan untukku di mana saja itu, kemudian ridhai aku.”
Ideal untuk caption doa dan permohonan kebaikan. - “ليس لنا في القدر دواء”
Laysa lana fi al-qadar daw’
Artinya: “Tidak ada obat bagi yang ditakdirkan.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan penerimaan terhadap hal yang tak bisa diubah. - “كن على يقين أن الله لن ينسى دعوتك”
Kun ‘ala yaqin inna Allah lan yansa da’watik
Artinya: “Yakinlah bahwa Allah tidak akan melupakan doamu.”
Cocok untuk caption yang menguatkan keyakinan pada kekuatan doa. - “القدر هو ما جعلك تشعر بقوتك في الصعاب”
Al-qadr huwa ma ja’alak tash’ur bi quwatik fi as-sa’ab
Artinya: “Takdir adalah apa yang membuatmu merasakan kekuatanmu di tengah kesulitan.”
Gunakan untuk postingan yang menunjukkan bahwa kesulitan adalah bagian dari takdir yang menguatkan. - “إنما أمر الله قضاء وقدر”
Inna ma amrullahi qada’an wa qadr
Artinya: “Sesungguhnya ketentuan Allah adalah qada’ dan qadar.”
Ideal untuk caption yang menunjukkan keyakinan pada ketetapan ilahi. - “القضاء والقدر أسرار لا يدركها العقل”
Al-qada’ wa al-qadr asrar la yudrikha al-‘aql
Artinya: “Qada’ dan qadar adalah rahasia yang tidak dapat dicerna oleh akal.”
Sempurna untuk postingan yang menunjukkan misteri takdir. - “اللهم اكتب لنا الخير حيثما كان، ورضنا به”
Allahumma ktub lana al-khaira haythuma kana, wa radhna bih
Artinya: “Ya Allah, tuliskanlah kebaikan untuk kami di mana saja itu, dan ridhai kami dengan kebaikan tersebut.”
Cocok untuk caption doa yang tulus. - “مسألة الدنيا مسألة قضاء وقدر”
Mas’alat ad-dunya mas’alat qada’ wa qadr
Artinya: “Urusan dunia adalah urusan takdir.”
Gunakan untuk postingan yang menunjukkan bahwa segala urusan duniawi adalah bagian dari takdir. - “ادرك ما قدر لك وكن على يقين بقضاء الله”
Idrak ma qaddar lak wa kun ‘ala yaqin bi qada’illah
Artinya: “Sadarlah tentang apa yang telah ditetapkan untukmu, dan yakinkanlah dirimu dengan ketentuan Allah.”
Ideal untuk caption yang mendorong penerimaan dan keyakinan pada takdir.
FAQ jika relevan dengan topik
Apa itu mahfudzot?
Mahfudzot adalah kumpulan kata-kata mutiara atau pepatah bijak dalam bahasa Arab yang mengandung nilai-nilai moral, inspirasi, dan pedoman hidup. Seringkali diambil dari Al-Qur’an, Hadis, atau perkataan ulama dan ahli hikmah.
Bagaimana cara menggunakan caption bahasa Arab ini di media sosial?
Kamu bisa langsung menyalin (copy-paste) teks Arab, Latin, dan artinya ke kolom caption Instagram, TikTok, atau status WhatsApp. Tambahkan emoji yang relevan atau hashtag yang sesuai untuk meningkatkan visibilitas.
Apakah saya perlu memahami bahasa Arab untuk menggunakan caption ini?
Tidak perlu! Kami sudah menyediakan transliterasi Latin dan terjemahan Bahasa Indonesia untuk setiap caption, jadi kamu bisa langsung memahami maknanya dan menggunakannya tanpa kendala.
Kapan waktu terbaik untuk memposting caption ini?
Waktu terbaik tergantung pada konteks captionnya. Caption motivasi cocok di pagi hari, caption reflektif di malam hari, dan caption tentang cinta bisa kapan saja. Sesuaikan dengan mood dan pesan yang ingin kamu sampaikan.
Bisakah saya mempersonalisasi caption ini?
Tentu saja! Kamu bisa menambahkan nama orang yang kamu maksud, lokasi, atau emoji favoritmu untuk membuatnya lebih personal dan unik. Jangan ragu untuk berkreasi!
Apakah caption ini cocok untuk semua platform?
Ya, caption ini dirancang agar fleksibel dan bisa digunakan di berbagai platform seperti Instagram (feed, Reels, Story), TikTok (caption video), X/Twitter, dan status WhatsApp. Sesuaikan panjangnya agar pas dengan batasan karakter masing-masing platform.
Tips Tambahan
- Pilih yang Paling Resonansi: Jangan asal pilih, baca dan rasakan mana caption yang paling ‘kena’ di hatimu. Pesan yang tulus akan lebih sampai ke audiensmu.
- Padukan dengan Visual yang Tepat: Caption yang kuat akan makin powerful jika didukung oleh foto atau video yang relevan. Misalnya, caption tentang alam dengan foto pemandangan, atau caption motivasi dengan foto dirimu yang sedang berjuang.
- Tambahkan Emoji & Hashtag Relevan: Emoji bisa memperkuat emosi dan membuat caption lebih menarik secara visual. Hashtag (#) akan membantu postinganmu ditemukan oleh lebih banyak orang yang mencari konten serupa. Contoh: #KataKataArab #QuotesIslami #InspirasiHidup.
- Ajak Interaksi: Di akhir caption, kamu bisa menambahkan pertanyaan atau ajakan untuk berinteraksi. Contoh: “Mana nih yang paling relate sama kamu?” atau “Yuk, share juga quotes favoritmu!”
- Konsisten dengan Gaya Bahasa: Meskipun captionnya bahasa Arab, pastikan gaya bahasamu secara keseluruhan tetap konsisten dengan personal brandingmu di media sosial.
Semoga koleksi caption bahasa Arab latin dan artinya ini bisa jadi amunisi baru buat kamu dalam berekspresi di media sosial. Ingat, setiap kata punya kekuatan, dan dengan caption yang tepat, kamu bisa menyebarkan inspirasi dan kebaikan. Selamat mencoba dan semoga harimu selalu penuh makna!
